新疆打击电信网络诈骗:日均挽回损失20万元

足彩任9

2018-09-20

  深圳中为智研咨询有限公司研究员郭小军在接受法治周末记者采访时称,2月份是中国的农历春节,往往是整个汽车市场的淡季,无一例外汽车品牌都会在2月份出些环比大幅下滑的情况。至此,苹果在中国计划建立的研发中心数量已经有4个,其它两个分别位于北京和深圳。但历史终将会证明,发展新型大国关系是中美在21世纪的唯一正确选择。

习近平:我的爷爷也是农民,我的父亲是从农民走上革命道路的,我自己也去当了七年的农民。  按照预定计划,超级高铁的列车每日可以运送16.4万名乘客,每40秒就可发车一次。台湾观光局准备积极拜会首尔和釜山的教育旅行协会,希望推动韩国高中生来台修学旅行。

SeniorDigitalEditorJobDescription:1.Reviewcopyandcorrecterrorsincontent,grammar,andpunctuation,followingprescribededitorialstyleandformatguidelines.2.Ensurethatallcopy,includingheadlines,summariesandgraphics,aresharp,currentandultra-cleanacrossallonlineplatforms,fromtheChinaDailywebsitetomobileapps.3.Buildandmanageanefficienteditorialprocessincludingtime-lines,qualitycontrol,photos,illustrationslayout.4.KeepabreastofthelatestdevelopmentsinChinaandfocusonemergingorhottopics.5.Helpbuildaudienceandreach,includingdevelopingstrategiestobestsharecontentonsocialmedia.6.WorkwithChineseeditorsandreportersonresearching,reportingandcraftingarticleswithaneyetowardoverallwritingfluency.7.ParticipateinshapingthevisionforChinaDailyWebsiteoperationsinacreative,ambitiousandopenenvironment.经过进一步侦查,专案组发现,2012年至2015年期间,深圳市东某某贸易有限公司等40余家企业,涉嫌利用其控制的50余个账户,先后为北京、深圳等地的千余家公司、企业非法支付结算人民币,并采取虚构贸易背景、提供虚假单证等手段实施骗购外汇,再转移至境外。制裁是履行决议,同时鉴于安理会相关决议也明确呼吁恢复六方会谈,在当前的情况下,促谈也是履行安理会决议的努力。

例如,内蒙古规定,干部在受到问责时,认为符合容错情形的,可向问责实施机关提出书面申请。各种让李梅叫不出名字的鱼,盛在大大小小的盆里吐着泡泡,她挑得不亦乐乎。“吴哥之梦”以数量众多的高品质摄影作品在北京再现了世界文化遗产吴哥窟的恢弘壮丽,使观众宛如身临其境。

Aboydrinkswaterfromapipe,inarebel-heldtownofDoumainSyriaonJune23,2016.[Photo/VCG]About650millionpeople,oronein10oftheworld"spopulation,havenoaccesstosafewater,puttingthematriskofinfectiousdiseasesandprematuredeath.Dirtywaterandpoorsanitationcancauseseverediarrheainchildren,killing900under-five-year-oldsadayacrosstheworld,accordingtoUnitedNationsestimates.WorldWaterDay,markedthisyearonMarch22,highlightsvariousconcernsabouttheworld"swaterresources.以上述标准来衡量,很多人睡眠不达标。  各式各样的机器人、高大上的无人机……前日,一辆长8.2米,造型奇特的大货车开进了石室中学初中学校的校园,里面还装载着各种新奇的创客设备,引起师生的围观,更让学校创客校队的队员们兴奋不已。

TheInternationalTelecommunicationUnionhasadoptedChina"snationalstandardformobiledevices"animationasaninternationalcriterion.It"sChina"sfirsttechnologicalstandardinaculturalfieldtobeadoptedinternationally,theMinistryofCulturesaidatanewsconferenceonMonday.ThestandardnumberT.621hasbeenusedbyover1,000mobile-deviceanimationoperatorsinChina.Thiscreatesuniformedformatsandtechnicalmethodsforrunningcontentnationwide.BeijingUniversityofPostsandTelecommunicationsprofessorChenHongsaysthestandardsavescontentoperatorsenergyintermsoftransformationamongdifferentformats.Itgivesthemmoretimetocreatenewcontentandfacilitatesthecirculationofnewproduction.HeaddsthattheinternationalizationofChina"snationalstandardwillhelpChinesehardwaremanufacturersgooverseas.YuQun,anassistanttotheMinisterofCulture,saysthestandard"spromotionwillfirstfocusonBeltandRoadInitiativecountries.It"llgraduallyspreadtotheAmericasandEurope.HealsosaysChinawilldevelopmoreinternationaltechnologicalstandardsrelatedtotheculturalsphere.Related:河北华夏幸福足球俱乐部董事长赵鸿靖认为,河北足球的壮大是足协、更是俱乐部的责任,想要得到健康、可持续的发展,就必须拥有源源不断的后备力量和长久稳定的造血机制。餐厅按位收费,花580元/位看场高bigger电影你说划算吗!?尽管味道一般般,但是每天慕名而来一饱眼福的人不在少数。

谢谢。此外,00后群体则对更加生活化的议题如“身份证样式“、“二孩政策”等展现了更高的兴趣。“最吸引观众的就是把民间歌圩,以艺术化的形式放到民歌湖的环境中来举办,表演不仅是在主舞台,还包括民歌湖整个湖面,把歌圩的参与性和互动性等元素融入其中。

郝静赶紧摸摸她的头,给她礼物,夸她勇敢。走私分子为了达到骗取资金和牟利的目的,不择手段,不惜牺牲国家利益,将危及人民生命安全的危害废物走私入境。2017-03-1614:09:16因为孙老师您是研究强风暴的,马上就可以想到跟您具体专业相关的。

“分享教育经验,激发人生理想,服务青年创业,一起读书旅行……”在俞敏洪个人运营的微信公众号“老俞闲话”上有这样几句说明,彰显了他开设这个自媒体平台的初心。倘若有一天违反规则的诱惑足够大、而社会普遍能预见的危害足够遥远、渺小舆论未必能保持今天这样咬牙切齿的正义感。此外,还有高校将特色计划纳入自主招生。

这位同学在食堂的菠萝饭中发现了虫子,于是建议有关部门督促食堂改进。  【环球时报驻印尼特约记者游弦鹤环球时报记者倪浩】路透社21日报道称,印尼警方当天表示,应印尼当局要求,已对石油化工集团公司(简称中石化)派驻当地的3名高管发出红色通报,他们涉嫌卷入与该公司在印尼一个8亿多美元项目相关的欺诈案。KwabenaBoahen,aprofessorofbioengineeringandofelectricalengineeringatStanfordUniversity,hasenvisionedanewgenerationofcomputerstobebrainlike,orneuromorphic,machinesthatarevastlymoreefficientthantheconventionaldigitalcomputers.Asconventionalcomputerchipsarenotuptothechallengesposedbynext-generationautonomousdronesandmedicalimplants,"wehavereachedthepointwhereweneedtodosomethingdifferent",saysBoahen,alsoamemberofStanfordBio-XandtheStanfordNeurosciencesInstitute."Ourlab"sthreedecadesofexperiencehasputusinapositionwherewecandosomethingdifferent,somethingcompetitive."Moore"slaw,anobservationmadebyIntelCorpco-founderGordonMoorein1965,hasheldupprettywellforfivedecades:Roughlyeverytwoyears,thenumberoftransistorsonecouldfitonachipdoubled,allwhilecostssteadilydeclined.However,transistorsandotherelectroniccomponentsaresosmalltheyarebeginningtobumpupagainstfundamentalphysicallimitsontheirsize.Andthereareneedsforcomputingtobeeverfaster,cheaperandmoreefficient.InthelatestissueofComputinginScienceandEngineering,Boahensaysthatthefutureisnow.Hesaysthatwhileothershavebuiltbrain-inspiredcomputers,hewasquotedinanewsreleasesayingthatheandhiscollaboratorshavedevelopedafive-pointprospectusforhowtobuildneuromorphiccomputersthatdirectlymimicinsiliconwhatthebraindoesinfleshandblood.Thefirsttwopointsoftheprospectusconcernneuronsthemselves,whichunlikecomputersoperateinamixofdigitalandanalogmodes.Intheirdigitalmode,neuronssenddiscrete,all-or-nothingsignalsintheformofelectricalspikes,akintotheonesandzeroesofdigitalcomputers.Buttheyprocessincomingsignalsbyaddingthemallupandfiringonlyonceathresholdisreached-moreakintoadialthanaswitch.ThatobservationledBoahentotryusingtransistorsinamixeddigital-analogmode.Doingso,itturnsout,makeschipsbothmoreenergyefficientandmorerobustwhenthecomponentsdofail,asabout4percentofthesmallesttransistorsareexpectedtodo.Fromthere,Boahenbuildsonneurons"hierarchicalorganization,distributedcomputationandfeedbackloopstocreateavisionofanevenmoreenergyefficient,powerfulandrobustneuromorphiccomputer.Overthelast30years,Boahen"slabhasimplementedmostofitsideasinphysicaldevices,includingNeurogrid,oneofthefirsttrulyneuromorphiccomputers.But,inanothertwoorthreeyears,Boahensays,heexpectshisteamwillhavedesignedandbuiltcomputersimplementingalloftheprospectus"fivepoints."It"scomplementary,"Boahensays,addingthat"it"snotgoingtoreplacecurrentcomputers".Butasmostpersonalcomputersoperatenowherenearthelimitsofconventionalchips,neuromorphiccomputerswouldbemostusefulinembeddedsystemsthathaveextremelytightenergyrequirements,suchasverylow-powerneuralimplantsoron-boardcomputersinautonomousdrones.

  图为各型舰载机在辽宁舰甲板列阵。尹爱华说。他最近的一个旅行目的地是中国。

二是跨媒介和跨艺类标准。信息传播,权威发布,品牌展示,寻求商机的最佳选择!中国网是由国务院新闻办公室主管,中国外文局主办的中央重点新闻网站,其外文访问量在全国网站中排名第一。SeniorDigitalEditorJobDescription:1.Reviewcopyandcorrecterrorsincontent,grammar,andpunctuation,followingprescribededitorialstyleandformatguidelines.2.Ensurethatallcopy,includingheadlines,summariesandgraphics,aresharp,currentandultra-cleanacrossallonlineplatforms,fromtheChinaDailywebsitetomobileapps.3.Buildandmanageanefficienteditorialprocessincludingtime-lines,qualitycontrol,photos,illustrationslayout.4.KeepabreastofthelatestdevelopmentsinChinaandfocusonemergingorhottopics.5.Helpbuildaudienceandreach,includingdevelopingstrategiestobestsharecontentonsocialmedia.6.WorkwithChineseeditorsandreportersonresearching,reportingandcraftingarticleswithaneyetowardoverallwritingfluency.7.ParticipateinshapingthevisionforChinaDailyWebsiteoperationsinacreative,ambitiousandopenenvironment.

  3月21日,奥迪方面派员向《法制日报》记者当面作出说明,介绍了有关销售政策出台的背景、初衷。期望各位领导、各位来宾、各位朋友对中国互联网新闻中心给予一如既往的关注、关心、关怀和支持!借此机会在这里提前祝大家春节愉快、身体健康、工作顺利、幸福吉祥,谢谢大家。中国自主原创的手机动漫标准成为国际标准,我觉得就是文化部包括相关部门共同按照总书记的要求积极落实的实际行动,这个标准实现了在“互联网+文化”的国际技术水平上我国由跟跑、并跑到领跑的跨越,可以说也展示了我们的文化自信,这个成果将激励和推动中国文化与科技融合发展的成果会更多更好地走向世界,参与全球治理,开展国际合作,促进共同发展,融入全球产业链。

  四个月后高价回购  “给收购方管理层股份一方面是因为对方提出,另一方面是华润雪花有惯例,为了方便处理当地关系。此外,作为一个移民城市,深圳若想在快速城镇化过程中,实现更加充分的社会整合,转移部分政府职能,有必要更注重社会组织的培育发展。为了解决干部的后顾之忧,一些地方明确了对诬告诽谤的处理。

如果说这次节目播出之后有什么是真正出乎我的意料的话,那就是新媒体的热度和年轻受众的喜爱。造纸企业决定增加纸尿裤和生理用品所用的吸收力较好的短纤浆的产量。飞向三亚的候鸟老人们越来越多,这座城市也在变得更适宜养老家中最早动念要去三亚过冬的,不是闫文玲,而是她的公公婆婆。

在近四个月的展期内,在此将以以艺术、科技、政经、演出、文学、生活等主题为基本模块,邀请不同领域的艺术家、学者、专家等人士针对这些主题持续地策划一系列表演、讲座、对话、音乐、舞蹈等活动与事件。ShanghairemainedthemostexpensivecityontheChinesemainlandforexpatriates,accordingtothelatestWorldwideCostofLivingSurveyreleasedonTuesday.Shanghai,China"sbusinesscenter,isnowranked16thoverall,downfrom11thlastyearandonparwiththecostoflivingintheNewZealandcitiesofAucklandandWellington.Thesurvey,conductedbytheEconomist"sIntelligentUnit,foundShenzhenandDalianwerethenextmostexpensiveChinesecitiestolive.BeijingandSuzhou,whichsawthebiggestdropamongtheeightChinesecitiesexamined,bothfell16placesto47thand69threspectively.Suzhou,GuangzhouandTianjin,tiedfor69thplace,makingthemthecheapestcitiesontheChinesemainland,accordingtothereport.Overall,Singaporeretainsitstitleastheworld"smostexpensivecityforafourthconsecutiveyear,followedbyHongKongandZurich.Thesurvey,whichcomparesthepriceofover150itemsin133citiesaroundtheworld,foundthatSingaporewas20percentmoreexpensivethanNewYorkand5percentpricierthanChina"sHongKong.JonCopestake,editorofthesurvey,saidthatSingaporereflectedaregionaltrend,withAsianhubsbecomingmanyoftheworld"smostexpensivecities.InadditiontoHongKong,Singaporewasjoinedinthetop10bytheJapanesecitiesofTokyoandOsakain4thand5thplacerespectively,andtheSouthKoreancapitalSeoulin6thplace.TheInternationalTelecommunicationUnionhasadoptedChina"snationalstandardformobiledevices"animationasaninternationalcriterion.It"sChina"sfirsttechnologicalstandardinaculturalfieldtobeadoptedinternationally,theMinistryofCulturesaidatanewsconferenceonMonday.ThestandardnumberT.621hasbeenusedbyover1,000mobile-deviceanimationoperatorsinChina.Thiscreatesuniformedformatsandtechnicalmethodsforrunningcontentnationwide.BeijingUniversityofPostsandTelecommunicationsprofessorChenHongsaysthestandardsavescontentoperatorsenergyintermsoftransformationamongdifferentformats.Itgivesthemmoretimetocreatenewcontentandfacilitatesthecirculationofnewproduction.HeaddsthattheinternationalizationofChina"snationalstandardwillhelpChinesehardwaremanufacturersgooverseas.YuQun,anassistanttotheMinisterofCulture,saysthestandard"spromotionwillfirstfocusonBeltandRoadInitiativecountries.It"llgraduallyspreadtotheAmericasandEurope.HealsosaysChinawilldevelopmoreinternationaltechnologicalstandardsrelatedtotheculturalsphere.Related:

但如果在对语言规范化要求较高的场景中,那“混搭”还是要少用、慎用,尤其报刊、电视等主流大众媒体,更是不能“任性”。2 春季紫外线含量高,皮肤新陈代谢加快,皮脂腺和汗腺的分泌物增多,花粉以及各种微生物容易黏附在皮肤上,受到紫外线照射后溶解并被皮肤吸收,皮肤因而更容易出现过敏反应。黄小军说。

此外,乌尔王陵还出土了大量青金石滚印、念珠和各种镶嵌着青金石的首饰珠宝。那些日子每天的飞行计划量很大,飞行后试飞员还要和科研人员一起研究技术问题,老常每天忙到很晚。国际在线专稿:日前,特斯拉汽车公司总裁伊隆·马斯克(ElonMusk)关于“超级高铁”的梦想离现实又近了一步:据英国《每日邮报》3月21日报道,“超级铁路交通技术公司”(HTT,HyperloopTransportationTechnologies)表示,他们已经开始建造“超级高铁”的乘客舱,并预计将于明年年初完工。

实施传统工艺振兴计划,促进传统工艺在现代生活中得到新的广泛应用。  试飞员小组成立了,但是,训练用的飞机还没有,加油机还在生产线上。全国政协委员、复旦大学教授葛剑雄、全国人大代表、西安工程大学校长高岭、全国政协委员、北京交通大学教授钟章队、全国政协委员、苏州大学校长熊思东等许多代表、委员都在不同场合对这一问题表达了自己的关注和忧虑。

据香港《星岛日报》21日报道,曾健超20日突然在社交网站上称,经过深思熟虑后决定放弃上诉。近日,农业部发布《2017年农产品质量安全专项整治方案》,今年将重点开展农药、“瘦肉精”、生鲜乳、兽用抗生素、生猪屠宰、“三鱼两药”、农资打假等7个专项整治行动。库里说:从2013年以来我每年都去中国,中国球迷对NBA、勇士队和对我的支持令人难以置信。

但它不是国际逮捕令,国际刑警组织不能要求成员国逮捕被发红色通报的个人。我们现在做的地面自动观测的设备已经比较成熟了,那现在我们目前正在准备在业务上降雪大规模的建设,这些设备已经在我们的试验基地运行了三年多了,我们已经在做了对比试验,做业务化的一些准备。  然而,根据本田中国官方发布的最新产销数据,法治周末记者发现,2月份,虽然东风本田创下有史以来2月单月销量的最好成绩,但除了本田思域外,旗下其他车型均出现环比下滑的现象。

Theinitiativecanbeatruly"gamechanging"proposalprovideditisabletofostertrustandconfidenceamongmemberstates.Theinitiativeshouldgobeyondbilateralprojecttransactionstopromoteregionalandmultilateralpolicyframeworksandsustainability.ItistruethattheinitiativewillgeneratemutualbenefitsforChinaanditspartners.However,theeconomic,socialandenvironmentalcostsandbenefitsvaryacrosscorridors,dependingontheterrain,stateofdevelopment,productivecapacitiesandtrafficflows.Researchhasshownthatinitiativecorridorswillentailhigherbenefitsifpartnercountrieslowercrossbordertransactioncostsandimporttariffs.Forinstancea30percentdeclineinbothofthesewouldgenerateeconomicgainsof1.8percentgrowthinGDPforChinaandanywherefrom5.3to16.9percentGDPforotherparticipatingmembercountries.Improvingthequalityofinfrastructureincountrieswithlessefficienttraderegimesandborderadministrationmayresultinonlylimitedexportgains.Ouranalysissuggeststhata1percentimprovementintradefacilitationprocedures,qualityoftransportinfrastructureandinformationandcommunicationtechnologywilldeliver1.5,0.7and1.4percentincreasesinexports,respectively.Gainsarehigherforcorridorswheretradeagreementsmayalreadyexist.Withnearlytwo-thirdsofinitiativecountriesfacingenergydeficits,theinitiativeneedstocomplementandsupplementthesubregionalenergyconnectivityinitiatives.Thereismuchscopetodeveloppowergrids,promotesmart,greenandintegratedpowerandgasmarkets,harnesscross-bordergasandoilpipelinesfromresourcerichCentralAsiatoSouthandEastAsia.DrawingontheinitiativesoftheStateGridCorporationofChinaandtheGlobalEnergyInterconnectionDevelopmentCooperationOrganizationtopromoteglobalenergyinterconnectionscanenhancetheregion"senergysecurityandadvancesustainableenergyaccess.ItisalsoevidentthatICThastobeanessentialfoundationfortheinitiativeasitcanharnesscrosssectoralsynergies.E-resilienceofICTcanbeenhancedthroughincreasingdiversifiedandredundantfiberopticcables,raisingbandwidth,developingnationalICTinfrastructure,andloweringfixed-broadbandpricesasapercentageofpercapitagrossnationalincome.Theseactionscanhelpdevelopuniformqualityofservicesbetweenendpointswhichwillfacilitatetrafficdelivery,ensurelowtransitcosts,andefficientInternettrafficmanagementusingInternetexchangepoints.Whilethesocialbenefitsofsomecorridorsarehigh,thereisneedtoadoptmoreinclusiveapproachestocopewithsocialrisks.Forexample,connectingtheinitiativetoremoteareaswithnewmulti-countrycorridorswouldenableruralindustrializationandhelpnarrowurban-ruralgaps.ItisthereforeimportantthatsynergiesandcomplementaritiesbetweentheobjectivesoftheinitiativeandtheSDGscanhelpcreateawin-winsolution,particularlyasregionalcooperationandintegrationwillfacilitaterealizationoftransboundarygoals.Theinitiativewithitsunprecedentedambitionandscaleentailsenormouscomplexitiesandchallenges;however,itoffersphenomenalopportunitiestoputAsiaonawell-balancedgrowthandsustainabledevelopmentpath.Theauthorisanunder-secretary-generaloftheUnitedNationsandtheexecutivesecretaryoftheEconomicandSocialCommissionforAsiaandthePacific.  中国通信业知名观察家项立刚则认为,“任何一个运营商先拥有技术的牌照,就能在转换过程中处在有利的地位。  去年,伊莱罗斯贴出了一张自己使用HTCVive的照片,并且开玩笑的说,自己很喜欢这种体验,甚至可能会放弃拍电影,全力进军虚拟现实领域。

那名小学老师坐在角落里,绝望地看着郝静。2016年,中国联通4G用户达到1.05亿,宽带用户数为7623.2万;同期中国电信4G用户同比实现翻番,达到1.22亿户,宽带用户数为1.23亿户。会议通报了国务院审改办规范和改进行政审批工作相关要求,并对《民航局行政审批标准化建设方案(征求意见稿)》进行充分讨论。

(参与采写:张非非、何欣荣、叶建平、王炳坤、赖星、周楠、吴文诩)  以《文物保护法》《博物馆条例》为核心的文物法律制度体系基本形成,文物执法督察和联合执法力度逐步加大,文物安全形势大为好转。  经过3个月努力,专案组终于收集到了该公司的犯罪证据,并取得该公司从2015年6月至12月申报的每一批进口货物的留样样品。

智能手机到一定程度以后,手机动漫产业细分发展到一定阶段以后,必然对标准化提出了一定的需求,最突出的是手机(移动终端)动漫文件格式标准。直至2017年3月17日,南京证券的上市申请获受理。来自中国地质大学(武汉)的“80后”老师雷超说:“海洋科学研究需要先进技术和大量投入,因此被称为‘贵族科学’。

纽约大都会运输署(MTA)的数据显示,从2001年开始,纽约地铁每年死亡人数都维持在30人以上。“现在基本上每个周末都会有团购活动,店里每天接待不下三十批客人,单日成交就有七八台车。祖先的像和印着任字的姓氏旗就摆在上面,接受后代的跪拜。

Theconceptusesthatgrewoutoftheembryoniccellsbroughtbackfromspace.[ScreenshotofCCTVreport]TheembryoniccellsofthemangobroughtbackbymannedspacecraftShenzhouXIlastNovemberafterthe33-dayspacemissionhavenowgrownnewtissuesatalabinSouthChina"sHainanprovince.Thesecellsweredevelopedunderanexperimentdesignedtocultivateanewvarietyofmangothroughenvironmentalmutationinspace.Scientists"nextstagetaskistostudyhowthemutationcanaffectthefruitandfurthercultivatethebreedthatcanbecome"spacemangoes"."Spacemangoesareexpectedtobeinsect-resistant,ofhigherqualityandprovidemoreoutput,"saidPengLongrong,headoftheproject,toCCTV.十年树木,百年树人;教育大计,教师为本。而朴槿惠全面否认犯罪指控,显然是不给检方任何一点面子,这似乎有猪八戒倒打一钉耙的意味。

HTC于2013年曾推出金属红的HTCone,取得较好的市场反响。和经常风吹日晒,皮肤干燥等有关系,常发生在孩子的脸蛋、嘴周围、下巴,一个或者多个小到指甲盖,大到核的白斑,上面附着干燥的细小鳞屑,一般没有感觉或稍微有点痒。Anexhibitionthemedonwomen"slivesduringtheHan(206BC-220AD)andTang(618-907)dynastiesisongoingattheTianjinMuseum,whichisshowingnearly100piecesofexquisiteculturalrelics.Ancientpotteryfigurinesrelatingtofemales,aswellasgold,silverandjadeitemsandbronzemirrorsareonexhibit.Theexhibitionfeaturesthefirstfemale-themedshowintheTianjinMuseumanditispresentedincollaborationwiththeXi"anMuseum.Itrevealsthefashionablelifeofwomenintheancientcapital,Chang"an,throughclothing,makeup,scenesoffeasting,musicanddance.TheexhibitionwillrunthroughMay4.

53| 603| 490| 713| 198| 534| 388| 401| 31| 427|